Lieutenant Commander Data: Und für eine Weile war ich versucht ihr Angebot anzunehmen.
Captain Jean-Luc Picard: Für wie lange?
Lieutenant Commander Data: 0.68 Sekunden Sir. Für einen Androiden ist das beinahe eine Ewigkeit.
Offensichtlich bin ich kein Android, die Grundproblematik dürfte aber klar sein. Das Angebot lag nahe: von der Beurlaubung nicht mehr in die Klinik zurückzukehren, stattdessen einfach direkt zu Hause bleiben. Mit den Erfolgen von Freitag und Samstag steht fest, dass keine Durchbrüche mehr zu erwarten sind, nur noch minimale Verbesserungen im Detail, mehr Sicherheit, mehr Ausdauer beim Gehen – nichts also, was mit Geduld nicht auch zu Hause erreichbar wäre. Aber jetzt nicht auch noch bis zum Ende zu bleiben wäre gleichbedeutend mit dem Davonlaufen vor einem Hindernis, einer Herausforderung. Der Teil, der das tat, blieb aber am 30. September des letzten Jahres auf dem OP-Tisch liegen.